Linuxはリーヌークス、リナックス、リヌックス、リヌクス、ライナックス、リーナクス等様々な読み方をされている。開発者であるスウェーデン系フィンランド人リーナス・トーバルズ本人のスウェーデン語の名前に由来していることから、スウェーデン語の発音「リーヌークス」と表記するのが正しいとされているが、リーナス個人が英語を母語とする文化圏の出身ではないため、「どのように呼んでもらっても構わない」としている。

EcolinuxはそのままLinuxの前に「エコ」とつけるだけなので、エコリーヌークス、エコリナックス、エコリヌックス、エコリヌクス、エコライナックス、エコリーナクス、となる。